nefret etmek - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Türkisch-Deutsch Wörterbuch

„nefret“

nefret

<-ti>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abscheu, Hass

Abscheueril | männlich m
nefret

nefret
Hasseril | männlich m
nefret

nefret

Beispiele

nefret etmek (-den)

verabscheuen

hassen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk

nefret etmek (-den)

„etmek“: geçişli fiil

etmek

geçişli fiil | transitives Verb v/t <eder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

machen, tun, etwas Böses antun, jemandem wegnehmen

machen, tun
etmek

etmek
bir şey(i) | etwasetwas Böses (an)tun (-e jemandem)
etmek

etmek
jemandem wegnehmen (-denbir şey(i) | etwas etwas)
etmek

etmek

Beispiele

etmediğini bırakmamak (-e)

an jemandem kein gutes Haar lassen

etmediğini bırakmamak (-e)
ettiğini bulmak (veya | oderod çekmek)

büßen für seine Tat

(die) Strafe verdienen

ettiğini bulmak (veya | oderod çekmek)
ettiğini yanına bırakmamak

heimzahlen (jemandembir şey(i) | etwas etwas-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

ettiğini yanına bırakmamak
etmesine etmek, ama …

zwar (bir şey(i) | etwasetwas tun), aber …

etmesine etmek, ama …
iyilik etmek

Gutes tun

iyilik etmek
(ne) iyi ettiniz de geldiniz

Sie haben gut daran getan zu kommen (…, dass Sie gekommen sind)

(ne) iyi ettiniz de geldiniz
etme!

lass das sein!

etme!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„etmek“: geçişsiz fiil

etmek

geçişsiz fiil | intransitives Verb v/i <eder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kosten leben, existieren

kosten ausmachen
etmek

etmek

Beispiele

ne kadar ediyor?

was macht das?

ne kadar ediyor?

leben, existieren ohne Wasserve saire | und so weiter etc
etmek

etmek

„etmek“: yardımcı fiil

etmek

yardımcı fiil | Hilfsverb v/aux <eder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich lustig machen verderben

Beispiele

alay etmek

sich lustig machen

alay etmek
berbat etmek

verderben

berbat etmek

„aşk etmek“

aşk etmek

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemandem eine Ohrfeige verpassen

Beispiele

biri(si)ne | jemandembiri(si)ne bir tokat aşketmek

jemandem eine Ohrfeige verpassen

biri(si)ne | jemandembiri(si)ne bir tokat aşketmek

„harap“

harap

<-bı>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zerstört, verwüstet, ruiniert, verfallen, verkommen, öde verlassen

zerstört
harap

harap
verwüstet
harap

harap
ruiniert
harap

harap
verfallen, verkommen
harap

harap
öde, verlassen Weg
harap

harap

Beispiele

harap etmek

zerstören

verwüsten

harap etmek
kendini harap etmek , harap olmak

sich grämen, sich quälen

kendini harap etmek , harap olmak

„hitap“

hitap

[ɑː] <-bı>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anrede

Anrededişil | weiblich f (-e an-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
hitap

hitap

Beispiele

hitap etmek (-e)

jemanden anreden

eine Rede halten

hitap etmek (-e)
biri(si)ne | jemandembiri(si)ne «sen» diye hitap etmek

jemanden duzen

biri(si)ne | jemandembiri(si)ne «sen» diye hitap etmek
biri(si)ne | jemandembiri(si)ne «siz» diye hitap etmek

jemanden siezen

biri(si)ne | jemandembiri(si)ne «siz» diye hitap etmek

„zapt“

zapt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erobern... protokollieren... sich aneignen... beschlagnahmen... bezähmen... sich beherrschen...

Beispiele

zapt etmekgeçişli fiil | transitives Verb v/t

erobern, an sich reißen

zapt etmekgeçişli fiil | transitives Verb v/t
zapt etmekgeçişli fiil | transitives Verb v/t eski | obsolet, veraltetobs

protokollieren Aussagen

zapt etmekgeçişli fiil | transitives Verb v/t eski | obsolet, veraltetobs
zapt etmekgeçişli fiil | transitives Verb v/t

sich (-e hali | Dativdat) aneignen

sich (-e hali | Dativdat) zu eigen machen Lehrstoff

zapt etmekgeçişli fiil | transitives Verb v/t
zapt etmekgeçişli fiil | transitives Verb v/t

beschlagnahmen Waren

zapt etmekgeçişli fiil | transitives Verb v/t
zapt etmekgeçişli fiil | transitives Verb v/t

bezähmen Wut

zapt etmekgeçişli fiil | transitives Verb v/t
kendini zapt etmek

sich beherrschen

kendini zapt etmek

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„rezil“

rezil

[iː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schändlich

schändlich
rezil

rezil

Beispiele

rezil etmek (-i)

schmähen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk

blamieren, bloßstellen

rezil etmek (-i)
rezil rüsva etmek (-i)

jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern

rezil rüsva etmek (-i)

„analık“

analık

<-ğı>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mutterschaft, Mutterliebe Stiefmutter

Mutterschaftdişil | weiblich f
analık

analık
Mutterliebedişil | weiblich f
analık

analık

Beispiele

biri(si)ne | jemandembiri(si)ne analık etmek

wie eine Mutter zu jemandem sein

biri(si)ne | jemandembiri(si)ne analık etmek

Stiefmutterdişil | weiblich f
analık

analık

„akompanye“

akompanye

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begleiten

Beispiele

akompanye etmek müzik | MusikMUS

begleiten

akompanye etmek müzik | MusikMUS

„avara“

avara

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stoß ab!

stoß ab!
avara gemicilik | SchifffahrtSCHIFF

avara gemicilik | SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

avara etmek gemicilik | SchifffahrtSCHIFF

abstoßen, absegeln

avara etmek gemicilik | SchifffahrtSCHIFF

Türkisch-Deutsch Übersetzung für "nefret etmek"